পাশ্চাত্য শিক্ষার প্রসার এবং তার ফলশ্রুতি হিসেবে নানাবিধ সমাজসংস্কার আন্দোলন এ ক্ষেত্রে যে মুখ্য ভূমিকা গ্রহণ করেছিল, সে কথা আমাদের প্রায় সকলেরই জানা। যা অজানা, তা হল এই শিক্ষা ও সংস্কার আন্দোলনগুলির প্রবল অভিঘাতে একের-পর-এক অসমসাহসিনী বঙ্গনারীর সাগরপাড়ি দেওয়া ঘটনার আশ্চর্য ইতিবৃত্ত। উচ্চশিক্ষালাভের উচ্চাকাঙ্ক্ষায় বিলেতগামী জাহাজে উঠে পড়ে কালাপানি পেরিয়ে এই বঙ্গললনারা ভেঙে চুরমার করে দিলেন সমাজের প্রচলিত রীতি, অনুশাসন। তরু দত্ত-অরু দত্ত থেকে শুরু করে জ্ঞানদানন্দিনী-কাদম্বিনী হয়ে এই গ্রন্থ তুলে ধরেছে ফজিলতুন্নেসা পর্যন্ত দশ অসমসাহসিনী বাঙালি নারীর উচ্চশিক্ষার্থে ইউরোপযাত্রার ইতিবৃত্ত।