āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻžāĻ āĻāĻā§ āĻŦāĻ˛āĻŦ, āĻ¨āĻž, āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¯āĻžāĻāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻļāĻžā§āĻ¨āĻž, āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ¨āĻļā§āĻ¯āĻžāĻŽ-āĻĻāĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻŦ, āĻŦā§āĻā§ āĻāĻ āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ¨āĻļā§āĻ¯āĻžāĻŽ-āĻĻāĻž, āĻ¸āĻāĻā§āĻˇā§āĻĒā§ āĻāĻ¨āĻžāĻĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ¨āĻžā§, āĻ¯ā§ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž āĻĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ§ā§āĻ āĻ°āĻ¸āĻ āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻļā§āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻŦāĻžā§āĻ§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤
āĻāĻ¨āĻžāĻĻāĻžāĻ° āĻ°āĻžā§āĻāĻž āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻž āĻļā§āĻāĻ¨āĻžā§ āĻšāĻžāĻĄāĻŧāĻŦāĻžāĻ°āĻāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻāĻŽ āĻā§āĻšāĻžāĻ°āĻž, āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻā§ āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ āĻāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§āĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĨ¤ āĻĒāĻāĻ¯āĻŧāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻļ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨āĻ āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸āĻ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ¨āĻžāĻĻāĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯ āĻāĻāĻā§ āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ¨, āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨, “āĻĻā§āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻšāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¤ā§ āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦ āĻ°āĻžāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋ! āĻ¤āĻŦā§—” āĻŦāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻžāĻĻāĻž āĻ¯ā§ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¸ā§āĻāĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻŋāĻĒāĻžāĻ āĻŽāĻŋāĻāĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ°, āĻāĻāĻ¨āĻ āĻŦāĻž āĻ°ā§āĻļ-āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ°āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻĻāĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ āĻāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻāĻā§āĻā§āĻ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋ āĻ¯ā§ āĻāĻ¤ āĻĻā§āĻļāĻžā§ āĻŦāĻāĻ° āĻ§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āĻ° āĻšā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻž āĻ¨ā§āĻ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¨āĻŋ, āĻšā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ āĻ¨ā§āĻāĨ¤
āĻāĻāĻāĻž āĻŽāĻžāĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻā§ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨ āĻļāĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻšāĻžā§āĻŽāĻ¸āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¯āĻž āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻ¯āĻŧ—āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ°āĻžā§āĻāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ¨, āĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻāĻ°āĻāĻŽ āĻā§āĻĄāĻŧā§āĻ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻĄ. āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻ¸āĻ¨ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨, āĻāĻžāĻŦā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨? āĻ¤āĻžāĻ¤ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨, āĻĒāĻ°āĻļā§ āĻ¸āĻžāĻĄāĻŧā§ āĻ¸āĻžāĻ¤āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŋ āĻšāĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻšāĻžā§āĻŽāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻžāĻāĻ°āĨ¤ āĻā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻĒāĻā§āĨ¤ āĻšāĻžā§āĻŽāĻ¸ā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻŋāĻ¤ā§āĻŦā§āĻ° āĻĢāĻžāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻ¸ā§āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŋ āĻĄ, āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻ¸āĻ¨āĻā§ āĻŦāĻ˛āĻ˛—āĻāĻžāĻā§ āĻ¯ā§āĻ¨ āĻ§āĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻĒāĻ°āĻļā§ āĻŦā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻ¨āĻŽāĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻā§, āĻ¯ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ āĻā§āĻāĻāĻā§āĻ¨, āĻāĻ° āĻāĻ āĻŦā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻ āĻŦā§āĻĄāĻŧāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻā§āĨ¤
āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻž āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĻāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ āĻ āĻ¸ā§āĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻā§āĻˇāĻŖā§-āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻā§ āĻāĻ° āĻ¯ā§ āĻāĻāĻžāĻŽā§ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯ā§ āĻāĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ āĻĻā§āĻ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻž-āĻ¨āĻž, āĻāĻ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤āĻ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ°āĻāĻŽāĻāĻžāĻŦā§ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ° āĻŽāĻ¨ āĻļā§āĻˇ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻ¯āĻž āĻĨāĻžāĻāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¤āĻžāĻ āĻĨāĻžāĻāĻŋ āĻāĻ¸ā§āĻ¨-āĻāĻāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻŽāĻžā§āĻ¨āĻžā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĨ¤ āĻ°āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻā§āĻ¨āĻ¸āĻ¨ āĻŦāĻ˛ā§āĻā§āĻ¨, āĻ¯āĻ¤ āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻšāĻžā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ°āĻžāĻ¤ āĻ āĻŦāĻ§āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻžā§āĻāĻž āĻŦāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¯ā§-āĻā§āĻ¨āĻžā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻ āĻ¯āĻ¤ āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻšāĻžā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻā§, āĻ§ā§āĻ°ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§, āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻ āĻ¤āĻžāĻāĨ¤'
"How do computers and robots change the meaning of being human? How do we deal with the epidemic of fake news? Are nations and religions still relevant? What should we teach our children? Yuval Noah Harari’s 21 Lessons for the 21st Century is a probing and visionary investigation into today’s most urgent issues as we move into the uncharted territory of the future. As technology advances faster than our understanding of it, hacking becomes a tactic of war, and the world feels more polarized than ever, Harari addresses the challenge of navigating life in the face of constant and disorienting change and raises the important questions we need to ask ourselves in order to survive. In twenty-one accessible chapters that are both provocative and profound, Harari builds on the ideas explored in his previous books, untangling political, technological, social, and existential issues and offering advice on how to prepare for a very different future from the world we now live in: How can we retain freedom of choice when Big Data is watching us? What will the future workforce look like, and how should we ready ourselves for it? How should we deal with the threat of terrorism? Why is liberal democracy in crisis? Harari’s unique ability to make sense of where we have come from and where we are going has captured the imaginations of millions of readers. Here he invites us to consider values, meaning, and personal engagement in a world full of noise and uncertainty. When we are deluged with irrelevant information, clarity is power. Presenting complex contemporary challenges clearly and accessibly, 21 Lessons for the 21st Century is essential reading."
āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸:
āĻāĻžāĻ°āĻŽā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ
āĻāĻŽā§āĻŦāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻĻā§āĻļ
āĻāĻžāĻ° āĻŽā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ āĻāĻŋāĻ¯āĻžāĻ¨
āĻā§āĻ¨āĻŋāĻĻāĻž āĻāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻā§āĻāĻ
āĻāĻžāĻ-āĻŦāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻšāĻ¸ā§āĻ¯
āĻāĻ˛ā§āĻĒ:
āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢā§āĻāĻŦāĻ˛ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ
āĻĻāĻ§ā§āĻāĻŋ, āĻĒā§āĻāĻž āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻāĻ°ā§āĻŽāĻž
āĻāĻā§āĻāĻžāĻā§āĻ āĻ āĻĒāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¨
āĻŽā§āĻ¸ā§āĻ¯-āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖ
āĻĒā§āĻļā§ā§āĻžāĻ° āĻā§ āĻāĻŽā§āĻ°
āĻāĻžāĻ-āĻāĻžāĻšāĻŋāĻ¨ā§
āĻā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŋāĻāĻāĻŋ
āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ āĻ¨āĻž
āĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ¸ āĻāĻ° āĻšā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻ˛āĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻļāĻŋāĻāĻ˛āĻž
āĻĸāĻžāĻāĻ¸
āĻ¨āĻŋāĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ§
āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§-āĻā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽ
āĻĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ¨āĻāĻ°āĻŋāĻ¤
āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ
āĻā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ
āĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻŽāĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻžāĻ
āĻ¸āĻžāĻāĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻ
āĻŦāĻ¨-āĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°
āĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻŽāĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻĻāĻ¨ā§āĻ¤-āĻāĻžāĻšāĻŋāĻ¨ā§
āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ¤āĻ¸āĻā§āĻā§āĻ¤
āĻāĻāĻšāĻ°āĻŋ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŽ āĻāĻ°ā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨
āĻāĻžāĻŽāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋāĻ āĻā§āĻāĻžāĻ°
āĻŦā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻŖāĻŦāĻŋāĻāĻžāĻļā§āĻ° āĻĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻļ
āĻāĻŋāĻāĻāĻŋāĻāĻŋāĻ° āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ
āĻŦā§ā§āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻāĻžāĻāĻ
āĻāĻžāĻāĻā§āĻžāĻŦāĻŋāĻā§
āĻšāĻ¨ā§āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻā§āĻĻāĻž
āĻšāĻžāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§āĻžāĻĻāĻžāĻā§āĻž
āĻā§āĻāĻā§āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ
āĻā§āĻ¨āĻŋāĻĻāĻž āĻāĻ° āĻā§ā§āĻ¤āĻŋ
āĻāĻāĻžāĻĻāĻļā§āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻŋāĻ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻĻāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻšāĻžāĻāĻžāĻ°
āĻāĻāĻā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ āĻāĻĨāĻž
āĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻāĻž:
āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ āĻ¨āĻž
āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻ¨āĻž:
āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻĨāĻž : āĻŦāĻ āĻ¨āĻŋā§ā§, āĻā§āĻ¨āĻŋāĻĻāĻžāĻā§ āĻ¨āĻŋā§ā§
āĻĒāĻāĻ˛āĻĄāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻā§āĻ¨āĻŋāĻĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¸ āĻāĻāĻ¨ ā§ā§Ŧ"
āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻā§āĻ˛āĻžāĻĒā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤
* āĻā§āĻ˛āĻžāĻĒ āĻŦāĻŋāĻ¸āĻāĻŦāĻžāĻĻ
* āĻā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°
* āĻā§āĻ˛āĻžāĻĒ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻ˛āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ
* āĻāĻŦāĻŋ āĻŦā§āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻā§āĻ§ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻĒ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻāĻĻāĻŋāĻ¨
* āĻā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°
* āĻā§āĻāĻāĻ˛ā§āĻĒ: āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻĒ
* āĻā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻ§ā§āĻ˛āĻžāĻ
* āĻĢāĻžāĻ¨ā§āĻ¸
* āĻā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°
* āĻ°āĻāĻ¨āĻž: āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻžāĻĒ
* āĻŦā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ˛āĻžāĻĒā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻĻā§āĻ
* āĻĻāĻļ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻĒā§āĻ° āĻāĻĨāĻž
* āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻĒ
* āĻā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°
āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦā§ āĻĻā§āĻā§āĻ¨, āĻāĻ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻāĻžāĨ¤ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻŽāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻā§āĨ¤ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻŦā§āĻļ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°, āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¤ āĻā§āĻ¨āĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻ° āĻāĻžāĻŽāĻĄāĻŧāĻž āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻā§ āĻĻāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ˛? āĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻĨāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻā§āĻĨāĻžāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§ āĻāĻāĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻžāĻŽāĻĄāĻŧāĻžāĻā§ āĻāĻāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¤āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļāĻžā§āĻāĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§, āĻļā§āĻ§ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻž; āĻā§āĻŦāĻāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻĒāĻžāĻ˛āĻž āĻ§āĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻĨāĻ° āĻ°āĻžā§āĻĻ āĻšāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¨āĻĻā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻŽāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ-āĻāĻŽāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻāĻŋ āĻā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻļāĻ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻ°āĻžāĻā§āĨ¤
āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻā§āĻ° āĻāĻāĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĻā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻĨā§āĻā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšāĻŋāĻ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻāĻž āĻŦā§āĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§, āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻāĻŽāĻžāĻā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻā§ āĻ¸āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻāĻž āĻ āĻĢāĻŋāĻ¸ā§ āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ, āĻāĻ°ā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ āĻāĻŽā§āĻ° āĻāĻ¸āĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ§āĻŦāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļāĻŋāĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻā§āĻ° āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻā§āĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻāĨ¤ āĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¨āĻĻāĻžāĻ āĻ§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻĄāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ§āĻ¤ā§ āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻŋāĻ āĻāĻāĻĨ āĻĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ°ā§āĻĄāĻ¸ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻāĻŋāĨ¤ āĻŦāĻžāĻ¸āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ˛āĻžāĻŽ āĨ¤ āĻāĻžāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻāĻž āĻ¯ā§āĻ¨ āĻāĻāĻā§ āĻŦā§āĻĄāĻŧā§āĻ āĻā§āĻ˛āĨ¤ āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻā§āĻ¨āĻžā§ āĻā§āĻ¨āĻžā§ āĻŦāĻā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻŽāĻ¤ āĻĒāĻžā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ āĻŦāĻāĻžāĻļ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻā§āĻāĻ¤āĻž, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻ¤āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻ¨āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŽā§āĻā§āĻ§ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻāĻŋāĻŽāĻ¤āĨ¤ āĻ¤āĻĨāĻžāĻĒāĻŋ āĻāĻ āĻ āĻāĻŋāĻŽāĻ¤āĻ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻ¯ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻā§ ‘āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§ā§āĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻ§ā§āĻŦā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°āĻžā§āĻ§āĻŋāĻ¤āĻž āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ āĻāĻŋāĻŽāĻ¤ āĻšāĻ˛ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻāĻāĻ¨āĻžā§ āĻāĻĒā§āĻ¸āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ āĻ āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĨ¤ āĻāĻĻā§āĻ° āĻ āĻāĻŋāĻŽāĻ¤ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ¤āĻāĻž āĻ āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻŋāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻ¨āĻŋ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ āĻāĻŋāĻŽāĻ¤āĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¤āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻā§āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻŦāĻŋāĻā§āĻĻ āĻĻā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻā§āĻŦāĻ āĻāĻā§āĻ°āĨ¤ āĻāĻāĻĻāĻ˛ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ, āĻ āĻĒāĻ° āĻĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻāĻŋāĻŽāĻ¤ āĻšāĻ˛ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĻāĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¸āĻŽāĻžāĻāĨ¤
āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ : āĻāĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ
āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§ā§ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ : āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯
āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ : āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž
āĻāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĨ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ : āĻā§
āĻĒāĻā§āĻāĻŽ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ : āĻā§āĻ˛āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž
āĻˇāĻˇā§āĻ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ : āĻ¸ā§āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯
āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻŽ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ : āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻĒāĻ°āĻ¤āĻž āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ
āĻ
āĻˇā§āĻāĻŽ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ : āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ¤āĻž
āĻ¨āĻŦāĻŽ āĻ
āĻ§āĻžā§ : āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ
āĻĻāĻļāĻŽ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ : āĻ
āĻĒāĻ° āĻļāĻŋāĻļā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻāĻ°ā§āĻ¯
āĻāĻāĻžāĻĻāĻļ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ : āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻš āĻ āĻŽāĻ¨ā§āĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻž
āĻĻā§āĻŦāĻžāĻĻāĻļ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ : āĻ¯ā§āĻ¨ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž
āĻ¤ā§āĻ°ā§ā§āĻĻāĻļ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ : āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛
āĻˇā§ā§āĻļ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ : āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§-āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻļā§āĻˇ āĻā§ā§āĻ āĻŦā§āĻ¸āĻ°
āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻĻāĻļ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ : āĻĻāĻŋāĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ āĻ āĻŦā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛
āĻ
āĻˇā§āĻāĻžāĻĻāĻļ : āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§
āĻāĻ¨āĻŦāĻŋāĻāĻļ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ : āĻāĻĒāĻ¸āĻāĻšāĻžāĻ°
The book presents an assessment of the politics pursued in Bangladesh during its initial years and argues that the crisis Bangladesh faces today is the result of the socio-economic and political measures taken by the Awami League government and Sheikh Mujibur Rahman. In the course of his assessment he has examined the political compulsion and contradictions which led the regime to go for a one-party rule. The ruling party’s treatment of the freedom fighters, the so-called collaborators and the army as an institution are seen as examples which had bleeding effect on the body politic of the newly achieved country.
āĻŽāĻšāĻž āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ¨āĻĒā§āĻ° āĻāĻ-āĻāĻ-āĻāĻŋāĨ¤ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ¤āĻāĻ¨ā§āĻŽ āĻ¤āĻĒāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻŋāĻā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¸āĻžā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ¸āĻžā§āĻšāĻžāĻāĻž āĻŽāĻŋāĻļāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ āĻāĻ°ā§āĻŽāĻļāĻžāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻžā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻā§ āĻāĻšāĻ¨āĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻšāĻžāĻ¨āĻĄā§āĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻļā§ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒāĻžā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻžā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻšāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻšāĻŋāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻ āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻļāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŽāĻŖāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨āĻž-āĻ¯āĻžā§āĻāĻŦāĻžāĻļāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ°āĻžāĻŽāĻžāĻ¯āĻŧāĻŖā§ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻŽāĻŖāĻŋāĻ° āĻŽāĻŖāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ + āĻāĻžāĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§āĻāĻ¨āĻ¤ā§āĻŦ = āĻ¸āĻžāĻŽāĻĨāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻ¤āĻŋ, āĻ¯āĻž āĻŽāĻŖāĻŋāĻ¤ā§āĻ āĻ¨ā§āĻ, āĻāĻžāĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¨ā§āĻāĨ¤
āĻ¸ā§āĻ¤āĻž-āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ° āĻļāĻžā§āĻāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ°āĻžāĻŽāĻžāĻ¯āĻŧāĻŖā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻŽāĻŖ āĻāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĨ āĻĻāĻŋāĻŦāĻ¸ā§ āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¸āĻžāĻĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻĻā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨—āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ (āĻ°āĻžāĻŽ) āĻĻā§āĻāĻāĻžāĻŦā§āĻā§ āĻāĻ˛āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻ¨ā§ āĻ āĻ¨āĻŦāĻ°āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻļāĻļāĻžāĻā§āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ°āĻžāĻŽāĻžāĻ¯āĻŧāĻŖā§ āĻāĻ āĻĒāĻāĻā§āĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ°āĻžāĻŽ āĻ§ā§āĻ°āĻžā§āĻĻāĻžāĻ-āĻā§āĻŖāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻ, āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻļāĻžā§āĻā§āĻ¯āĻāĻŋāĻā§āĻ¤ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻāĻŖā§āĻ ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻžāĻĒ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻļ āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋ-āĻŦāĻŋāĻ°āĻžā§āĻ§ā§; āĻ¤āĻžāĻāĻšāĻžāĻ° “āĻāĻ˛āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻāĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻā§āĻĸāĻŧ āĻāĻ¨āĻŦā§āĻ¯āĻĨ āĻļāĻžā§āĻāĻļāĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻŦā§āĻ§āĻ¨-āĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻ°āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻĒāĻāĻā§āĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻļāĻžā§āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻā§āĻ¨āĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ āĻŽāĻ°ā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻĻ āĻļāĻļāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻŖ āĻ°āĻ¸āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻļā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻā§; āĻ¤āĻžāĻšāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĻ° āĻŦāĻā§āĻāĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻŋāĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ¸āĻšā§āĻĻāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻļāĻžā§āĻā§āĻ° āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻāĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻāĻŦ āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸ā§ āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ¸āĻšā§āĻĻāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻļāĻļāĻžāĻā§āĻ° āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻāĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻ¤ āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻ¨, āĻŦāĻžā§āĻ§ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ¨āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŽāĻ¤āĻāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻāĻ¤ āĻ āĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ āĻāĻ¤ā§āĻāĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ¤āĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¯ā§, āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ¨āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ¨āĻ āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻāĻ¸ā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻāĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ¯āĨ¤ āĻāĻāĻĨāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¯ā§, āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§ āĻā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ˛— āĻ¸ā§āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻŦāĻž āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽāĻŦāĻā§āĻ, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻšā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ¯āĻžā§āĻ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŖā§āĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻāĻŋāĻā§āĻāĻŋā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻŦāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻ°āĻŽā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻŦā§āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ˛ā§āĻāĻ āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻĻā§āĻ¯ā§, āĻā§āĻ¤ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻŦāĻ˛ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻž, āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ-āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ, āĻ°āĻžāĻ, āĻā§āĻˇā§āĻ āĻ āĻĻā§āĻ°ā§āĻšā§āĻ° āĻāĻĨāĻžāĨ¤ āĻ˛ā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻšāĻā§āĻžā§ āĻ˛ā§āĻāĻžā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ āĻāĨ¤ āĻŦāĻāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻā§āĻŦāĻ¨, āĻāĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°, āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻžāĻŽā§āĻŋāĻ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ, āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§ āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻ¯ā§ āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻĒā§ā§ā§āĻā§ āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻāĻā§ āĻā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§ āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻž āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤